Hjelp

Rapporter og lønn

Rapporter, fanen Lønnsgrunnlag, gjør de godkjente timene om til en fil lønnssystemet kan lese. Siden viser timene vi sender, ikke lønnen: kronene er et anslag for deg, og skatt, feriepenger og utbetaling gjør lønnssystemet. Du laster ned filen og leser den inn i lønnssystemet selv, eller sender måneden til Tripletex (beta, se under). Rollen din må kunne se lønn. For å laste ned filene må den også kunne eksportere til regnskapssystemet.

Velg måned i Periode øverst. Siden går i tre steg.

Øverst står Godkjent lønnsgrunnlag med beløpet, godkjente timer og antall ansatte. Beregning forklarer hvordan beløpet er regnet. Under står hva som har skjedd med måneden: Ikke eksportert med lønnssystemet og måten du leverer på, eller den siste eksporten, for eksempel Fil laget: Tripletex CSV. Se hendelse åpner historikken. Så kommer kontrollpunktene som én linje med antallet, for eksempel 4 kontrollpunkter før eksport. Trykk Se kontrollpunktene for å se dem.

Arbeidstid øverst på siden åpner Personalliste, Kodeliste til personallisten og Utskrift §10-7, de listene loven krever at du kan vise fram. Fra 19.10.2026 står de her, ikke under Kontroll. Se Arbeidstidsoversikt.

Steg 1: Hva må jeg kontrollere før eksport?

Det lønnssystemet ikke kan plassere eller som mangler, for eksempel åpne stemplinger, dager som ikke er godkjent og ansatte uten ansattnummer. Hvert punkt har en knapp til stedet der du retter det. Der står Tilbake til lønnsgrunnlaget, som tar deg til samme måned, med kontrollpunktene og søket i listen slik du forlot dem.

Rapporter med de tre stegene Kontroller, Godkjenn timer og Eksporter
Rapporter med de tre stegene Kontroller, Godkjenn timer og Eksporter

Her står det lønnssystemet ikke kan plassere, eller som mangler:

Timer som er utbetalt fra timebanken, står på linjen «Utbetalt avspasering» i perioden utbetalingen er datert i, til grunnsats og med koden fra Lønnsart for utbetalt avspasering.

Alderen leser Timefly ut av fødselsnummeret som er lagret på den ansatte. Er feltet tomt, gjelder ingen av de tre merknadene, og dagene betales som før uten at linjen sier fra.

  1. Gå gjennom listen. Hvert punkt har en knapp til stedet der du retter det, for eksempel Legg inn tider eller Åpne.
  2. Ansattnummer og Ansatt fra legger du inn på den ansattes side med Rediger. Lønnsart på en fraværstype legger du inn i Innstillinger, fanen Vakt- og fraværstyper.

Steg 2: Hvordan godkjenner jeg timene?

Vakter innenfor planen godkjenner du her med Godkjenn N klare. Vakter med avvik ser du over i Timeliste med Se avvik.

  1. Vakter innenfor planen kan godkjennes her med Godkjenn 3 klare (tallet er hvor mange som er klare).
  2. Vakter med avvik må ses over i Timeliste. Trykk Se avvik.

Steg 3: Hvordan eksporterer jeg lønnsgrunnlaget?

Trykk Last ned fil, velg filen og trykk Last ned nederst. Ingen av filene krever at lønnssystemet er koblet til.

  1. Trykk Last ned fil øverst til høyre.
  2. Velg filen. Under Rapport til deg eller regnskapsfører står CSV (valgt først), Excel og PDF. Under Fil til lønnssystemet står Tripletex og PowerOffice Go.
  3. Trykk Last ned. Knappen sier hvilken fil du får, for eksempel Last ned Tripletex-fil.
  4. Tripletex-filen har kolonnene År, Måned, Ansattnr, Lønnsartnummer, Kommentar, Antall og Sats, én linje per lønnsart per ansatt. Les den inn i Tripletex under lønnsimport.

CSV-, Excel- og PDF-rapporten er for gjennomgang og arkiv, ikke en ferdig importfil for alle lønnssystemer.

Står det Filen blir ufullstendig hvis du laster ned nå, er noe i steg 1 eller 2 ikke ordnet. Du kan laste ned likevel.

Hva gjør jeg hvis lønnssystemet vårt ikke står der?

Nederst under Last ned fil står Be om integrasjon. Skriv navnet på systemet og hvordan vi når deg, og trykk Send forespørsel. Du får et nummer på forespørselen. Vi lover ikke at integrasjonen kommer, eller når. Til da laster du ned CSV, Excel eller PDF. Skriv aldri passord eller nøkler i forespørselen. Trykker du Avbryt, sendes ingenting, og teksten ligger der neste gang du åpner skjemaet.

Hvordan kobler jeg til lønnssystemet fra rapporten?

Trykk Oppsett ved eksportstatusen, eller Koble til under Innstillinger, Lønn ved Send til Tripletex eller Send til PowerOffice. Det er administratoren som kobler til. Når du er ferdig, trykker du Tilbake til rapporten, og du kommer til samme måned og de samme ansatte. Å koble til sender ingen lønn.

Hvorfor står det «Timene er endret siden forhåndsvisningen»?

Noen har godkjent, rettet eller endret satsen for en vakt etter at du trykket Se hva som sendes. Knappen Send er av til du trykker Se på nytt og ser over tallene igjen. Sendingen gjelder alltid tallene du så sist; Timefly sender ikke noe du ikke har sett.

Hva er «Lønn %» under beløpet?

Godkjent lønn med feriepenger, pensjon og arbeidsgiveravgift, delt på omsetningen som er registrert for måneden. Fastlønn regnes bare for dagene som har gått: månedslønn × 12 / 365 per dag. Den 1. november teller altså én dag av en fastlønn på 32 500 kr, 1 068 kr, ikke hele måneden. Under tallet står hvor mange dager som er regnet med, for eksempel «fastlønn for 1 av 30 dager». Lønnskostnad og beløpene i lønnsgrunnlaget er fortsatt hele måneden. Oversikt → Perioden og Lønnsprosent regner med registrerte eller planlagte timer per dag og bare dager med omsetning, så de kan vise et annet tall.

Hva betyr «Delvis sendt»?

Sender du flere butikker til Tripletex, går det én sending per firma. Tar Tripletex imot noen og stopper en annen, står Delvis sendt med hva som er Tatt imot (med kvittering), hva som Ikke ble tatt imot og hva som Venter. Rett feilen og trykk Send til Tripletex igjen. Det som er tatt imot, sendes ikke på nytt.

Hvordan får jeg måneden i Excel eller PDF?

Velg Excel eller PDF under Last ned fil, og trykk Last ned Excel-rapport eller Last ned PDF-rapport. Begge har de samme tallene som CSV-rapporten, for den samme måneden, de samme butikkene og de samme ansatte du har valgt. Du må kunne eksportere lønn.

Excel- og PDF-filen lagres i eksporthistorikken som de andre filene, og måneden blir Eksportert.

Hvordan sender jeg måneden rett til Tripletex? (beta)

Er bedriften koblet til Tripletex, trykker du Se hva som sendes og så Send til Tripletex. Ser du ikke knappen, er koblingen ikke slått på, og du bruker Tripletex CSV.

Er bedriften koblet til Tripletex (se Innstillinger), kan du sende måneden rett dit i stedet for å laste ned filen. Du må kunne eksportere lønn. Ser du ikke Send til Tripletex på siden, er den direkte koblingen ikke slått på ennå; bruk Tripletex CSV.

  1. Velg hele måneden, fra den første til den siste.
  2. Trykk Se hva som sendes. Du ser hvor mange ansatte og linjer som går til Tripletex.
  3. Står det Finnes ikke i Tripletex, har en ansatt ikke samme ansattnummer i Timefly som i Tripletex, eller mangler det. Står det Lønnsarter som ikke finnes i Tripletex, har en lønnsart et nummer Tripletex ikke kjenner. Rett dem, og trykk Se hva som sendes igjen. Står Regular (100) der, skriv Tripletex' nummer for timelønn (som regel 2001) under Innstillinger, Lønn, Lønnsart for vanlige timer.
  4. Trykk Send til Tripletex. Timefly lager et lønnsbilag med én lønnsslipp per ansatt, med de samme linjene som filen. Åpne Lønn i Tripletex for å se over og kjøre lønnen som før.

En måned sendes bare én gang. Må den sendes på nytt, slett lønnsbilaget i Tripletex og ta kontakt med oss.

Hvordan sender jeg måneden rett til PowerOffice Go? (beta)

Står Lønnssystem på PowerOffice Go og bedriften er koblet til, trykker du Se hva som sendes og så Send til PowerOffice. Timene legger seg som lønnslinjer klare til neste lønnskjøring i Go. Hvordan du kobler til, og hva meldingene betyr, står i Koble til PowerOffice Go.

Hva betyr eksportert og lukket måned?

Hver eksport lagres, og Eksporter viser om måneden er Åpen, Eksportert eller Lukket. Bare Lukk måned låser måneden, å eksportere gjør det ikke.

Hver fil du laster ned og hver sending til Tripletex blir lagret: hvem, når, hvilken måned og hvilke linjer. Øverst i Eksporter står det om måneden er Åpen, Eksportert eller Lukket, og hvem som eksporterte sist.

Å eksportere låser ikke måneden. Bare Lukk måned gjør det.

I Historikk har hver eksport fire linjer: Fil laget (eller Overført til og Tatt imot av lønnssystemet for en sending), Mottatt i lønnssystemet: ikke kjent for en fil, Ført i lønnssystemet: ikke kjent og Utbetalt: ikke kjent. Timefly ser ikke om filen er lest inn, om lønnen er ført i lønnssystemet eller om den er betalt.

Før du laster ned, viser Last ned lønnsgrunnlag bedrift, periode, utvalg, godkjente timer, beløp, mottaker og Kildeversjon. Er timene endret siden du åpnet siden, lages ingen fil, og du blir bedt om å se over tallene på nytt. Avbryt lager ingen fil og endrer ingenting.

Etter eksporten står samme Kildeversjon under beløpet og i Historikk, sammen med hva filen gjaldt, for eksempel Gjaldt 2 valgte personer eller Gjaldt hele måneden. Er timene endret siden, står det timene er endret siden. Da gjelder den gamle filen ikke lenger tallene du ser.

Hvor finner jeg en fil fra en tidligere måned?

Trykk Lagrede rapporter øverst. Der står hver fil som er lastet ned, alle måneder, den nyeste først: måned, filtype, hvem og når. Velg en måned for å se bare den. Last ned gir deg filen slik den var da den ble laget, også om timene er endret siden. Sendinger rett til Tripletex eller PowerOffice er ikke filer og står bare i Historikk. Under filene står Rapporter over godkjente timer, rapportene laget fra Kontroll, med Last ned igjen (se Kontroll).

Du må kunne se lønnstallene for å se og laste ned lagrede filer. Tilgang til lønnseksporten trengs bare for å lage en ny fil.

Hver fil får et fingeravtrykk når den lagres. Er filen endret etterpå, laster Timefly den ikke ned, men sier at den ikke lenger er lik filen som ble lagret. Kontakt support da.

Spør du Hugin etter en lagret rapport, viser svaret et kort for hver fil Hugin fant: måned, filtype, ID, hvem som lagret den og når. Åpne rapporten tar deg hit, til Lagrede rapporter med den filen merket. Last ned originalen gir filen slik den ble lagret. Hugin slår opp i Lagrede rapporter hver gang du spør, enten du nevner filnavnet eller måneden, og sier det rett ut når måneden ikke har noen lagret fil. Hugin lager, godkjenner og sender aldri en rapport; det gjør du her. Står det at timene er endret etter at filen ble lagret, er filen fortsatt som den var, og en ny fil lager du under Last ned fil.

Hvordan godkjenner jeg kjøring?

Under lønnsgrunnlaget for måneden står Kjøring når noen har registrert turer i egen bil. Trykk Vurder på en tur som venter, og velg Godkjenn, eller skriv en kommentar og trykk Avvis. Den ansatte ser begrunnelsen og kan rette turen.

Øverst står for eksempel «2 av 3 turer godkjent, 84 km til lønn». Hver tur har dato, fra og til, formål, passasjerer og kostnadssted, og Historikk viser hvem som registrerte, endret, godkjente eller avviste, og når. Har den ansatte endret turen etter at du åpnet den, sier Timefly fra; åpne den på nytt. Du må ha tilgang til å godkjenne timer.

Hvordan kommer kjøringen til lønn?

Godkjente turer står i CSV-filen under en egen overskrift Kjøring, og i Excel på arket Kjøring: dato, fra, til, formål, km, passasjerer og kostnadssted. Sender dere måneden til Tripletex eller PowerOffice Go, får hver ansatt én linje per kostnadssted med antall km på Lønnsart for kjøring, uten sats, og avdelingen eller prosjektet på linjen. Lønnssystemet regner ut godtgjørelsen og delen over 3,50 kr per km som er skattepliktig. Mangler lønnsarten, stopper sendingen til den er satt under Innstillinger, Lønn.

Uten kobling til et lønnssystem kan bedriften sette en sats per km. Da viser lønnsgrunnlaget og filen beløpet, delt i skattefritt og skattepliktig. Timefly betaler aldri ut kjøring.

Hva viser tabellen under stegene?

Én rad per ansatt med ansattnummer, godkjente timer, grunnlag og kontrollstatus: Må avklares, Merknad, Kontrollert eller Ingen timer.

Velger du bare noen ansatte, står valget i adressen til siden. Laster du siden på nytt eller deler lenken, er de samme ansatte valgt. Uten valg i adressen er alle ansatte med lønn valgt.

Søk etter navn eller ansattnummer, eller velg en status, for å finne en ansatt. Søket og statusen endrer bare listen. Beløpet øverst, kontrollpunktene og filene gjelder fortsatt hele måneden og utvalget. Med mer enn 25 ansatte blar du med pilene under listen.

Se grunnlag åpner den samme oversikten for alle: bedrift, ansattnummer og kontrollstatus, så kontrollpunktene som gjelder personen, og til slutt lønnsartene. Åpne kontrollpunkt går rett til det som må rettes. Retting og godkjenning er to separate handlinger.

I Se grunnlag står for hver ansatt: Lønnstype, Godkjente timer, Grunnlag (alle godkjente timer ganger timelønn), Tillegg, Overtid, Fravær og Sum. For en ansatt med Fastlønn står det «betales av lønnssystemet» under Grunnlag. Under Fravær står sykefravær og sykt barn i dager, for eksempel «Sykemelding: 3 dager × 1 600» og «3 dager». Bygger dagsatsen på under tre måneders arbeid, står det «dagsats fra under tre måneder».

Har en ansatt fått ny sats i måneden, regnes hver vakt med satsen som gjaldt den dagen vakten startet. Timene står da på to linjer med samme lønnsart, for eksempel Regular med den nye satsen og Regular (til 14.10.2026) med den gamle, og begge går i filen. Se Ansatte.

Til og med 22. oktober 2026 står det en merknad over tabellen: «Nytt fra 22.9.2026: alle timer står på grunnlønn, og tillegg og overtid står som tillegget alene, slik Tripletex fører dem. Summen er den samme; tidligere sto tilleggstimene med full sats og ikke på grunnlønn.» Sammenligner du med en fil fra før 22.9.2026, har den nye filen flere timer på lønnsart 100 og lavere Sats på tilleggslinjene.

Hvordan regnes tillegg og overtid?

Fra lønnsartene og satsene administratoren har lagt inn i Innstillinger, fanen Lønn. Alle godkjente timer står på grunnlønn, og tillegg og overtid står på egne linjer med tillegget alene som sats.

Tillegg for kveld, natt og helg, og overtid, kommer fra lønnsartene og satsene administratoren har lagt inn i Innstillinger, fanen Lønn:

Hva den ansatte ser: ingenting. Lønnsfilen og tallene vises bare for dem som kan se lønn.

Fant du ikke svaret? Skriv til oss.